Biblica Analytica
H6039 Hebrew

עֱנוּת

e.nut

affliction

Lexicon Entry

Definition
affliction
Transliteration
e.nut
Strong's Number
H6039
Occurrences
1

Lexicon data from STEPBible TIPNR, Tyndale House, Cambridge. Licensed under CC BY 4.0.

What Original Readers Understood

Supported

# עֱנוּת (e.nut) — Affliction The Hebrew word *e.nut* denotes affliction or suffering. Based on the lexical data provided, this term appears only once in the biblical text, which severely limits our ability to trace its semantic range or observe how its meaning shifts across different contexts. The single occurrence makes it impossible to determine whether the word carries nuances beyond the basic definition of affliction or whether it was a specialized or archaic term even in biblical times. The rarity of this word in the biblical corpus stands in contrast to more frequent terms for suffering and distress found elsewhere in Hebrew Scripture. This singular appearance suggests that either *e.nut* was a less common synonym for affliction, or it may have been used in a particular literary or historical context where more standard terminology was avoided. Without multiple attestations, we cannot determine whether the word emphasizes physical suffering, emotional hardship, social oppression, or divine punishment—distinctions that other Hebrew words for affliction sometimes maintain. For readers of the Bible, encountering *e.nut* requires caution about over-interpreting a single occurrence. Its meaning remains straightforward—affliction—but its precise connotations and significance within its original context remain largely inaccessible to modern analysis. The word's limited presence in the biblical record makes it a minor element in the Hebrew vocabulary of suffering.

Source data & methodology
Strong's
H6039
Lemma
עֱנוּת
Transliteration
e.nut
Definition
affliction
Occurrences
1
Model
claude-haiku-4-5-20251001
Prompt version
1

AI synthesis uses only the lexicon data above as context — never training knowledge.

Occurrences in Scripture

1 total occurrence across the text