עָרַף
a.raph
to break the neck
Lexicon Entry
Lexicon data from STEPBible TIPNR, Tyndale House, Cambridge. Licensed under CC BY 4.0.
What Original Readers Understood
ExploredThe Hebrew word עָרַף (a.raph) represents the concept of suddenly and violently breaking the neck, leading to death. This word is used in contexts where catastrophic injury or execution is involved. The six instances of its usage in the Bible suggest a significant, yet limited scope of application, indicating this word is employed in situations where swift and fatal action is necessary. The meaning of עָרַף is unambiguous, conveying a vivid image of a sudden and violent break in the neck. Its range of usage is focused on specific and intense scenarios, such as executing criminals or individuals experiencing a catastrophic fall. The significance of this word extends to situations where fatal injury is deliberately inflicted or unintended loss of life occurs through violent means. In the context of its limited usage, עָרַף serves as a precise term for a specific kind of injury or execution, demonstrating an attention to detail in the Hebrew language's semantic framework. Its presence in the biblical text underscores the importance of this concept in ancient Judeo-Israelite culture, highlighting the significance of swift and violent action in certain settings.
Source data & methodology
Occurrences in Scripture
6 total occurrences across the text
He who kills an ox is as he who kills a man; he who sacrifices a lamb, as he who breaks a dog’s neck; he who offers an offering, as he who offers pig’s blood; he who burns frankincense, as he who blesses an idol. Yes, they have chosen their own ways, and their soul delights in their abominations:
Hosea 10:2Their heart is divided. Now they will be found guilty. He will demolish their altars. He will destroy their sacred stones.
Exodus 13:13Every firstborn of a donkey you shall redeem with a lamb; and if you will not redeem it, then you shall break its neck; and you shall redeem all the firstborn of man among your sons.
Exodus 34:20You shall redeem the firstborn of a donkey with a lamb. If you will not redeem it, then you shall break its neck. You shall redeem all the firstborn of your sons. No one shall appear before me empty.
Deuteronomy 21:4The elders of that city shall bring the heifer down to a valley with running water, which is neither plowed nor sown, and shall break the heifer’s neck there in the valley.
Deuteronomy 21:6All the elders of that city which is nearest to the slain man shall wash their hands over the heifer whose neck was broken in the valley.