Biblica Analytica
H6229 Hebrew

עָשַׂק

a.saq

to contend

Lexicon Entry

Definition
to contend
Transliteration
a.saq
Strong's Number
H6229
Occurrences
1

Lexicon data from STEPBible TIPNR, Tyndale House, Cambridge. Licensed under CC BY 4.0.

What Original Readers Understood

Supported

# עָשַׂק (asaq): "To Contend" The Hebrew word עָשַׂק (asaq) carries the meaning "to contend," denoting an act of engaging in conflict or dispute. Based on the lexical data provided, this verb appears only once in the biblical text, which limits our ability to observe variations in how it was used across different contexts or literary genres. The single occurrence suggests this was either a specialized term with narrow application or a less common synonym for expressing contention. The rarity of this word in the biblical corpus—appearing just once among thousands of Hebrew terms—indicates it held a minor place in the language's vocabulary for expressing conflict or argument. While the definition is clear, the absence of multiple attestations means we cannot determine with certainty whether the word carried nuanced shades of meaning, whether it referred to physical confrontation or verbal dispute, or how it related to more frequently used synonyms for conflict. For interpreters and students of biblical Hebrew, such hapax legomena (words appearing only once) present interpretive challenges precisely because context alone must establish their full meaning without comparative support from other biblical passages.

Source data & methodology
Strong's
H6229
Lemma
עָשַׂק
Transliteration
a.saq
Definition
to contend
Occurrences
1
Model
claude-haiku-4-5-20251001
Prompt version
1

AI synthesis uses only the lexicon data above as context — never training knowledge.

Occurrences in Scripture

1 total occurrence across the text