פָּשַׁח
pa.shach
to tear
Lexicon Entry
Lexicon data from STEPBible TIPNR, Tyndale House, Cambridge. Licensed under CC BY 4.0.
What Original Readers Understood
Supported# פָּשַׁח (pashach): A Rare Hebrew Word for Tearing The Hebrew word פָּשַׁח (pashach) appears only once in the biblical text, making it one of the rarest verbs in Hebrew Scripture. Its primary meaning is "to tear," indicating a physical action of ripping or separating material forcefully. The single occurrence limits our ability to observe how the word was used in different contexts or whether it carried figurative meanings beyond the literal sense of tearing. The extreme scarcity of this term—appearing just one time across the entire Hebrew Bible—suggests it may have been either archaic, regional, or specialized in usage. Without multiple biblical examples, we cannot determine whether pashach had specific connotations (such as tearing in anger, distress, or ritual contexts) or whether it was simply one of several synonyms for similar actions that other more common Hebrew words expressed. The rarity itself is noteworthy, as it indicates this particular word was not central to biblical vocabulary, even for describing the common action of tearing.
Source data & methodology
Occurrences in Scripture
1 total occurrence across the text