צָעָה
tsa.ah
to march
Lexicon Entry
Lexicon data from STEPBible TIPNR, Tyndale House, Cambridge. Licensed under CC BY 4.0.
What Original Readers Understood
Supported# H6808 (צָעָה): Meaning and Usage The Hebrew word *tsa'ah* denotes the action of marching or moving in organized fashion. With only five occurrences in the biblical text, this is a relatively rare term, suggesting it served a specific communicative purpose rather than functioning as an everyday vocabulary item. The root concept centers on purposeful, directional movement, particularly in a military or processional context. The limited frequency of *tsa'ah* in biblical literature indicates it was deployed selectively when the text needed to convey the particular nuance of marching rather than more common alternatives for movement or travel. This concentrated usage pattern suggests the word carried distinct semantic weight—it was the preferred choice when the act of organized, coordinated movement needed emphasis. Without access to the specific biblical passages where it appears, the exact contexts of usage remain constrained by the lexical data provided, but the terminology clearly aligns with contexts requiring formal or military progression. In translation and interpretation, *tsa'ah* represents a precise biblical vocabulary choice that distinguishes organized marching from general movement or travel, making it a useful term for understanding how ancient Hebrew texts differentiated types of human locomotion and group dynamics.
Source data & methodology
Occurrences in Scripture
5 total occurrences across the text
The captive exile will speedily be freed. He will not die and go down into the pit. His bread won’t fail.
Isaiah 63:1Who is this who comes from Edom, with dyed garments from Bozrah? Who is this who is glorious in his clothing, marching in the greatness of his strength? “It is I who speak in righteousness, mighty to save.”
Jeremiah 2:20“For long ago I broke off your yoke, and burst your bonds. You said, ‘I will not serve;’ for on every high hill and under every green tree you bowed yourself, playing the prostitute.
Jeremiah 48:12Therefore behold, the days come,” says Yahweh, “that I will send to him those who pour off, and they will pour him off; and they will empty his vessels, and break their containers in pieces.
Jeremiah 48:12Therefore behold, the days come,” says Yahweh, “that I will send to him those who pour off, and they will pour him off; and they will empty his vessels, and break their containers in pieces.