Biblica Analytica
H6866 Hebrew

צָרַב

tsa.rav

to burn

Lexicon Entry

Definition
to burn
Transliteration
tsa.rav
Strong's Number
H6866
Occurrences
1
Semantic Domain
Light & Darkness

Lexicon data from STEPBible TIPNR, Tyndale House, Cambridge. Licensed under CC BY 4.0.

What Original Readers Understood

Supported

# Tsarav (צָרַב): A Rare Hebrew Term for Burning The Hebrew word *tsarav* carries the fundamental meaning "to burn," denoting the process of fire consuming or scorching something. Based on the lexical data provided, this word appears only once in the biblical text, making it among the rarest terms in Hebrew Scripture for describing combustion or thermal destruction. The single occurrence of *tsarav* in the Bible limits what can be determined about its full range of usage or nuanced applications. Unlike more common Hebrew verbs for burning such as *baʿar* or *saraph*, which appear numerous times and show varied contextual applications, *tsarav* remains essentially a hapax legomenon—a word appearing only once. This rarity suggests it may have been a more specialized or archaic term, possibly serving a particular literary or descriptive purpose in the specific passage where it appears. The significance of *tsarav* lies primarily in its existence as a lexical variant within the biblical Hebrew vocabulary for fire and burning. Its single occurrence indicates that ancient Hebrew speakers had multiple words available to describe thermal processes, though this particular term was either uncommon in usage or preserved in only one textual location. Without additional contextual information about where it appears, the precise nature of what is burned or the specific circumstances of its application remain undefined by the lexical data alone.

Source data & methodology
Strong's
H6866
Lemma
צָרַב
Transliteration
tsa.rav
Definition
to burn
Occurrences
1
Model
claude-haiku-4-5-20251001
Prompt version
1

AI synthesis uses only the lexicon data above as context — never training knowledge.

Occurrences in Scripture

1 total occurrence across the text