קָטֹן
qa.ton
be small
Lexicon Entry
Lexicon data from STEPBible TIPNR, Tyndale House, Cambridge. Licensed under CC BY 4.0.
What Original Readers Understood
Supported# H6994 (קָטֹן/qaton): "Be Small" The Hebrew word qaton carries the fundamental meaning "be small," functioning as a verb in the biblical text. With only four documented occurrences in the Bible, this is a relatively rare word, suggesting it represents a specific rather than commonly used expression in Hebrew discourse. The verb form indicates an action or state of becoming or being small, rather than merely describing something as small in a static sense. Given the limited attestation in the biblical corpus, qaton appears to have filled a particular communicative niche—perhaps employed when the concept of diminishment or smallness required verbal expression rather than adjectival modification. Without access to the specific contexts of these four occurrences, the precise nuances of how qaton functions (whether describing physical size, importance, quantity, or other dimensions of smallness) remain tied to those individual passages. The rarity of this term suggests that other more frequent words in Hebrew may have typically conveyed similar meanings, making qaton's specific usage contexts potentially significant for understanding the texts where it appears.
Source data & methodology
Occurrences in Scripture
4 total occurrences across the text
Saying, ‘When will the new moon be gone, that we may sell grain? And the Sabbath, that we may market wheat, making the ephah small, and the shekel large, and dealing falsely with balances of deceit;
Genesis 32:10I am not worthy of the least of all the loving kindnesses, and of all the truth, which you have shown to your servant; for with just my staff I crossed over this Jordan; and now I have become two companies.
2 Samuel 7:19This was yet a small thing in your eyes, Lord Yahweh; but you have spoken also of your servant’s house for a great while to come; and this among men, Lord Yahweh!
1 Chronicles 17:17This was a small thing in your eyes, God; but you have spoken of your servant’s house for a great while to come, and have respected me according to the standard of a man of high degree, Yahweh God.