Biblica Analytica
H7559 Hebrew

רָשַׁם

ra.sham

to inscribe

Lexicon Entry

Definition
to inscribe
Transliteration
ra.sham
Strong's Number
H7559
Occurrences
1
Semantic Domain
Physical Action

Lexicon data from STEPBible TIPNR, Tyndale House, Cambridge. Licensed under CC BY 4.0.

What Original Readers Understood

Supported

# The Hebrew Word רָשַׁם (rasham) The Hebrew verb *rasham* carries the specific meaning "to inscribe," describing the action of marking or writing something onto a surface. Based on the lexical data provided, this word appears only once in the biblical text, which limits our ability to observe how its meaning might shift across different contexts or literary settings. The single occurrence of *rasham* in the Hebrew Bible represents a notable constraint on our understanding of this term. With only one attestation, we cannot determine whether the word had a broader semantic range, whether it was used metaphorically, or how common it was in everyday speech versus formal or religious discourse. The word's definition—to inscribe—suggests a deliberate, intentional act of marking, but the absence of comparative usage prevents us from refining this basic sense further. The limited textual evidence for *rasham* illustrates an important principle in biblical lexicography: some Hebrew terms appear so infrequently that their full semantic potential remains somewhat opaque. Nevertheless, the definition "to inscribe" clearly places this word within the semantic field of writing and marking, indicating it was available in Hebrew vocabulary for describing the act of making written records or inscriptions.

Source data & methodology
Strong's
H7559
Lemma
רָשַׁם
Transliteration
ra.sham
Definition
to inscribe
Occurrences
1
Model
claude-haiku-4-5-20251001
Prompt version
1

AI synthesis uses only the lexicon data above as context — never training knowledge.

Occurrences in Scripture

1 total occurrence across the text