רֹ֫תֶם
re.tem
broom
Lexicon Entry
Lexicon data from STEPBible TIPNR, Tyndale House, Cambridge. Licensed under CC BY 4.0.
What Original Readers Understood
Supported# The Hebrew Word רֹתֶם (Rotem/Broom) The Hebrew word *rotem* refers to a broom plant, appearing four times in the biblical text. As a botanical term, it denotes a specific shrub rather than a manufactured cleaning implement. The limited occurrences suggest this was a plant familiar enough to Hebrew speakers that minimal explanation was required when mentioned, yet not so common in daily discourse as to appear frequently in the preserved biblical corpus. The scarcity of references—only four instances across the entire Hebrew Bible—indicates that *rotem* held particular rather than general significance. It may have been regionally specific or associated with particular narrative or poetic contexts rather than everyday life. Without access to those specific passages, the precise contexts in which the plant appears cannot be determined from this lexical data alone, though the consistent translation as "broom" across all four occurrences confirms a stable, agreed-upon botanical identification. This word exemplifies how biblical Hebrew vocabulary included specific names for flora that readers of that era would have recognized directly. The plant's inclusion in scripture suggests it held cultural or symbolic meaning worth preserving in sacred text, even if its rarity in the biblical record means modern readers encounter it infrequently compared to other natural elements referenced throughout the Hebrew Bible.
Source data & methodology
Occurrences in Scripture
4 total occurrences across the text
They pluck salt herbs by the bushes. The roots of the broom tree are their food.
Psalms 120:4Sharp arrows of the mighty, with coals of juniper.
1 Kings 19:4But he himself went a day’s journey into the wilderness, and came and sat down under a juniper tree. Then he requested for himself that he might die, and said, “It is enough. Now, O Yahweh, take away my life; for I am not better than my fathers.”
1 Kings 19:5He lay down and slept under a juniper tree; and behold, an angel touched him, and said to him, “Arise and eat!”