שׂוּךְ
sukh
to hedge
Lexicon Entry
Lexicon data from STEPBible TIPNR, Tyndale House, Cambridge. Licensed under CC BY 4.0.
What Original Readers Understood
Supported# Analysis of Hebrew *Sukh* (שׂוּךְ) The Hebrew word *sukh* carries the literal meaning "to hedge," referring to the action of constructing or maintaining a barrier. Based on the available lexical data, this verb appears only twice in the biblical text, suggesting it was a specialized or less common term in biblical Hebrew. The word's primary sense involves creating a physical enclosure or protective boundary, most likely using thorny vegetation or similar materials typical of ancient Near Eastern agricultural practices. The rarity of *sukh*'s appearance in the biblical corpus—only two documented occurrences—indicates that while the concept it represents was understood, biblical authors more frequently employed alternative vocabulary to express similar ideas about barriers, fences, or protective boundaries. This limited usage makes it difficult to establish a broad semantic range, though the core meaning of "to hedge" remained consistent with the practical realities of ancient agricultural life, where hedging served both protective and boundary-marking functions.
Source data & methodology
Occurrences in Scripture
2 total occurrences across the text
Haven’t you made a hedge around him, and around his house, and around all that he has, on every side? You have blessed the work of his hands, and his substance is increased in the land.
Hosea 2:6Therefore behold, I will hedge up your way with thorns, and I will build a wall against her, that she can’t find her way.