Biblica Analytica
H7999B Hebrew

שָׁלַם

sha.lam

to ally

Lexicon Entry

Definition
to ally
Transliteration
sha.lam
Strong's Number
H7999B
Occurrences
13

Lexicon data from STEPBible TIPNR, Tyndale House, Cambridge. Licensed under CC BY 4.0.

What Original Readers Understood

Supported

# Analytical Synthesis of שָׁלַם (shalam) The Hebrew verb שָׁלַם appears 13 times in the biblical text with the primary meaning "to ally" or "to form an alliance." This definition suggests a relational action—the establishment of a binding agreement or partnership between parties. The relatively modest frequency of occurrence (13 instances) indicates this is a specialized vocabulary item rather than a common everyday term, pointing to its use in contexts where formal relationships or political arrangements are being discussed. The semantic field of "to ally" implies both an active choice and a formal commitment between entities. This verb would typically appear in narratives involving diplomatic relations, covenants, or strategic partnerships, where one party deliberately binds itself to another through agreement. The specificity of this definition distinguishes שָׁלַם from more general words for relationship or connection, marking it as a technical term suited to describing institutionalized bonds rather than casual associations. Without access to the specific biblical passages where this word occurs, we can note that its concentrated usage pattern (appearing roughly twice per biblical book in which it's found) suggests it functions as a precise instrument for describing particular kinds of transactions or arrangements. The term's existence as a distinct lexical item reflects the ancient Hebrew linguistic system's capacity to distinguish between different types of human relationships and commitments.

Source data & methodology
Strong's
H7999B
Lemma
שָׁלַם
Transliteration
sha.lam
Definition
to ally
Occurrences
13
Model
claude-haiku-4-5-20251001
Prompt version
1

AI synthesis uses only the lexicon data above as context — never training knowledge.

Occurrences in Scripture

13 total occurrences across the text

Job 5:23

For you will be allied with the stones of the field. The animals of the field will be at peace with you.

Job 22:21

“Acquaint yourself with him, now, and be at peace. By it, good will come to you.

Psalms 7:4

if I have rewarded evil to him who was at peace with me (yes, I have delivered him who without cause was my adversary),

Proverbs 16:7

When a man’s ways please Yahweh, he makes even his enemies to be at peace with him.

Isaiah 42:19

Who is blind, but my servant? Or who is as deaf as my messenger whom I send? Who is as blind as he who is at peace, and as blind as Yahweh’s servant?

Isaiah 44:26

who confirms the word of his servant, and performs the counsel of his messengers; who says of Jerusalem, ‘She will be inhabited;’ and of the cities of Judah, ‘They will be built,’ and ‘I will raise up its waste places;’

Deuteronomy 20:12

If it will make no peace with you, but will make war against you, then you shall besiege it.

Joshua 10:1

Now when Adoni-Zedek king of Jerusalem heard how Joshua had taken Ai, and had utterly destroyed it; as he had done to Jericho and her king, so he had done to Ai and her king; and how the inhabitants of Gibeon had made peace with Israel, and were among them,

Joshua 10:4

“Come up to me and help me. Let’s strike Gibeon; for they have made peace with Joshua and with the children of Israel.”

Joshua 11:19

There was not a city that made peace with the children of Israel, except the Hivites, the inhabitants of Gibeon. They took all in battle.

2 Samuel 20:19

I am among those who are peaceable and faithful in Israel. You seek to destroy a city and a mother in Israel. Why will you swallow up Yahweh’s inheritance?”

1 Kings 22:44

Jehoshaphat made peace with the king of Israel.

1 Chronicles 19:19

When the servants of Hadadezer saw that they were defeated by Israel, they made peace with David, and served him. The Syrians would not help the children of Ammon any more.