תֹּאֲנָה
to.a.nah
opportunity
Lexicon Entry
Lexicon data from STEPBible TIPNR, Tyndale House, Cambridge. Licensed under CC BY 4.0.
What Original Readers Understood
Supported# תֹּאֲנָה (to'anah): Opportunity The Hebrew word תֹּאֲנָה carries the meaning of "opportunity," referring to a favorable moment or circumstance for action. Based on the lexical data, this term appears only once in the biblical text, which limits our ability to observe variations in its usage or nuanced applications across different contexts. The singular occurrence of this word in Scripture suggests it may have been a relatively specialized term, perhaps employed to express a particular theological or narrative moment requiring the concept of opportune timing. Without additional occurrences to compare, we cannot determine whether the word had a broader semantic range or carried secondary meanings in ancient Hebrew usage. The fact that lexicographers identified it as a distinct lemma indicates it held sufficient linguistic significance to warrant separate cataloging from related terms that might express similar ideas. For modern readers approaching biblical texts, תֹּאֲנָה represents one of many Hebrew words designed to capture nuanced human experience—in this case, the recognition that circumstances align in ways that permit or invite action. Its rarity in surviving biblical texts reminds us that the Hebrew vocabulary was rich enough to include specialized terms for concepts we might express through periphrasis in English.
Source data & methodology
Occurrences in Scripture
1 total occurrence across the text